Pace infinita / Endless Peace

“Ingioiellato silenzio Rigenerante bellezza E una pace infinita…” Scorci del lago Raslången nella regione dello Småland: ho aggiunto anche due brevi video per farvi partecipi della completa e assoluta pace che proteggeva questi luoghi. Semplicemente meraviglioso! ///// “Jeweled silence Regenerating beauty And an endless peace … ” Glimpses of Lake Raslången in the Småland region: … More Pace infinita / Endless Peace

Riposarsi un attimo / Rest for a moment

Ecco le foto dell’angolo di paradiso scoperto ieri. A dire il vero, quel paradiso, ossia quel lago, lo conoscevo, ma non l’avevo mai ammirato da quella angolazione. Perché qui in Svezia i laghi sono nascosti, non hanno strade, paesi e attrazioni turistiche lungo le rive, al massimo qualche sentiero, più probabile solo la natura selvaggia. … More Riposarsi un attimo / Rest for a moment

Senza Fine / Endless

Il viaggio non è raggiungere la meta, ma partire. E per partire veramente bisogna dimenticarsi della destinazione, scordarsi il motivo, continuare a viaggiare e gustare l’attimo fuggente. Perché sono quegli attimi che fanno il viaggio, diventando già ricordi. E il viaggio, allora, non ha mai fine… The journey is not to reach the destination, but … More Senza Fine / Endless

La riserva naturale di Åbjär / Åbjär Natural Reserve

Sono andato a fare una passeggiata in questa bella riserva, che copre un’area di 93 ettari, lungo una profonda gola scavata dal fiume Mjöån, ricoperta da un fitto bosco di faggi. La cosa che ho subito notato, è che questa zona è molto indietro, rispetto ad altre, nello sbocciare della primavera, e appare ancora spoglia … More La riserva naturale di Åbjär / Åbjär Natural Reserve

I prati di colza in fiore / Blooming rapeseed fields

GIALLO! Che ci crediate o no, qui in Svezia la primavera non è ancora realmente scoppiata. Ma prima che tutto si colori di un verde scintillante, il giallo dei campi di colza, e il loro profumo, porta finalmente un po’ di colore… E donna felicità. YELLOW! Believe it or not, spring has not arrived yet … More I prati di colza in fiore / Blooming rapeseed fields

Nella regione dei laghi / Into the Lake district

Quando ho bisogno di trovare la solitudine più profonda, quando ho la necessità fi immergermi nel selvaggio più remoto, parto da Malmö per raggiungere la regione dello Småland, che inizia a circa 150 km da casa. Questa regione, una provincia storica nella Svezia meridionale e che comprende le contee di Jönköping, Kalmar e Kronoberg, ricopre … More Nella regione dei laghi / Into the Lake district

Un mio nuovo articolo su Animal Trip: Una giornata in compagnia delle foche di Malmö

L’amico Manuele Chiacchiararelli di Inerro Land ci racconta di un luogo magico nella Svezia del sud. Il nord della Scandinavia offre molte possibilità invernali a tutti gli amanti della natura, basti pensare all’eventualità di vedere uno dei fenomeni sicuramente più belli e suggestivi, l’aurora boreale o a quella di immergersi in paesaggi da sogno, completamente […] … More Un mio nuovo articolo su Animal Trip: Una giornata in compagnia delle foche di Malmö