Gli Spiriti della Foresta / The Spirits of the Forest

La prima volta che ne vidi uno pensai che si trattasse di un esemplare albino. Rimasi completamente sorpreso, estasiato e stregato. Stavo facendo una passeggiata nel profondo di una foresta selvaggia e intrigante, anche se solo pochi chilometri fuori da Malmö: il silenzio, rotto solo dal cinguettio degli uccelli che, piano piano, dopo il lungo…

Il Nibbio Reale / The Red Kite

La regione Skåne, la più meridionale della Svezia, è un vero e proprio paradiso per gli amanti dell’avifauna (e non solo), sia perché qui si possono trovare 192 delle 250 specie di uccelli presenti nel Paese, sia perché è un punto di transito importantissimo – forse il più importante d’Europa – durante i flussi migratori:…

Un Incontro Speciale / A Stunning Encounter

Durante la seconda tappa del mio ritorno sulle tracce di Wandering Italia, è successo qualcosa di meraviglioso: un incontro speciale, un attimo eterno, un’esperienza indimenticabile… Sto scendendo verso la Piana di Castelluccio, molto lentamente, fermandomi di tanto in tanto a fare foto al paesaggio innevato. Mentre cerco l’inquadratura migliore per immortalare il paese arroccato sulla…

Un viaggio nel Viaggio / A trip into the Journey

(SCROLL DOWN FOR ENGLISH) Il progetto Wandering Italia è stato sicuramente qualcosa di straordinario, un’esperienza meravigliosa sotto molti aspetti, e diversa da altre di questo genere, per altri. Una delle peculiarità di questa mia avventura è stata quella di farmi carico del peso della mia attrezzatura fotografica per cercare di documentare al meglio il mio…

La Mappa del Percorso / The Final Route Map

Da quando sono tornato avevo voglia di rivedere in un’unica volta, quindi su un’unica mappa, l’intero tragitto percorso durante Wandering Italia. Purtroppo ho avuto dei problemi a recuperare i dati dal mio dispositivo di localizzazione satellitare, che mandava segnali ogni 15 minuti, e quindi questo percorso non è accurato al 100%: mancano le diverse deviazioni,…

La mia Prima Volta / My first Time

(SCROLL DOWN FOR ENGLISH) Quando mancavano solo tre settimane dalla partenza per la mia avventura, Wandering Italia, c’era ancora una cosa importantissima da fare assolutamente: dormire in tenda, da solo, in Natura. Questa è la mia prima volta: Le previsioni non sono delle migliori, ma ho già rimandato troppo a lungo a causa di svariati…