Le foreste sono ora vestite di un verde scuro e stanco, ultimi lamenti di un’estate splendente. L’erba sfuma in un morente tappeto giallastro, mentre un silenzio assordante riprende possesso e regna sovrano. Madre Natura rallenta il suo ritmo: è ora di prepararsi a dormire, e lasciare che il tempo scivoli via… /////// The forests are … More Scivola via… / Slipping away…
Finalmente, dopo tanto tempo in cui l’ho sempre e solo visto ad una distanza tale da rendere impossibile qualsiasi scatto, sono riuscito a fotografare anche il falco di palude (Circus aeruginosus). Questo rapace, dalle medio-grandi dimensioni (42-56 cm di lunghezza, 115-140 cm di apertura alare e un peso di 400-650 g) presenta uno spiccato dimorfismo … More Falco di palude / Western marsh harrier
La macchina non è lontana, come ormai il buio della notte. Allora mi fermo qui, nel fitto della foresta, per aspettare ancora un momento. Quando la pace assoluta diventa un eterno momento felice… The car is not far away, as the darkness of the night. So I stop here, into the deep of the forest, … More Ancora un momento / A little bit longer
La stagione degli amori dei cervi è al suo apice, il loro possente bramito riecheggia nelle foreste svedesi, rompendo il silenzio alle prime o alle ultime luci del giorno. Ho passato la settimana, e spenderò i prossimi giorni, cercando di poterli avvicinare e sperando di poter immortalare i loro combattimenti. Purtroppo, però, da due anni … More Ritratti / Portraits
A vent’anni da quella tragedia possiamo dire e pensare quello che vogliamo, ma tutti ricordiamo esattamente cosa stavamo facendo quel giorno… Perché il mondo, da allora, non è stato più lo stesso. Per non dimenticare ❤️ Twenty years after that tragedy we can say and think what we want, but we all remember exactly what … More 9/11
Spesso, come nella foto, le strade asfaltate lasciano qui in Svezia improvvisamente il passo a quelle sterrate che si addentrano sempre di più nel profondo delle foreste, spesso diventando sempre più anguste e strette. Sono le stradine che amo seguire, quando mi assale la voglia di lasciarmi dietro i segni della civiltà per immergermi completamente … More Dove comincia il selvaggio… / Where the wilderness begins…
Potrà sembrare strano, ma una buona percentuale dei miei incontri con la fauna selvatica avviene mentre sto guidando e, per questo, ho sempre la reflex pronta sul sedile passeggero. E ogni volta che ho uno di questi incontri, ho sempre lo stesso dubbio: rimanere in macchina e tentare la foto, o scendere per avere una … More Il dubbio / The doubt
Quando tutti i soggetti, i colori, le luci, le ombre e le forme si fondono perfettamente insieme, allora hai un dipinto perfetto.Ieri credo di averne trovato uno. When all the subjects, colors, lights, shadows and shapes blend perfectly together, then you have a perfect painting.Yesterday I think I found one. NIkon D750 + Nikon Nikkor 24-120 f4
La foresta è adesso una vastità silenziosa, ed io ci sono dentro. L’ultima luce del giorno filtra a fatica la fitta boscaglia. Gli occhi, che oramai stentano a trovare il sentiero, iniziano a creare instabili visioni nell’ombra. Così, quando in controluce vedo la sagoma conosciuta di un capriolo, la mente fa fatica a mettere a … More Fotografando l’irreale / Photographing the unreal
La via più chiara per penetrare nell’Universo passa per l’intrico di una foresta. The clearest way into the universe is through a forest wilderness. (John Muir) NIkon D750 + Nikon Nikkor 24-120 f4
