Questa farfalla non è perfetta, ha le ali rovinate eppure è stupenda. Perché se è vero che la bellezza non è mai perfezione, è anche vero che ognuno di noi è perfettamente bello a suo modo. This butterfly is not perfect, its wings are destroyed but yet it is beautiful. Because if it is true … More Bella, Così Come Sei / Beautiful as You are
Oggi vi presento un’altro uccello migratore che, già da un po’ di tempo, è tornato in Svezia: la Pavoncella (Vanellus vanellus). Di medie dimensioni (Alto: da 28 a 31 cm; Apertura alare: da 70 a 76 cm; Peso: da 150 a 300 g) in italiano è così chiamato perché i riflessi bronzei del piumaggio ricordano molto quelli del … More La Pavoncella / The Northern Lapwing
In una delle mie ultime uscite “primaverili” , anche se il tempo fino ad un paio di settimane fa era ancora freddo e i giorni di sole sembravano essere pura utopia, ho avuto la fortuna di fare il mio primo incontro con un esemplare di Picchio Nero (Dryocopus martius). Era al margine della strada forestale … More Il Picchio Nero / The Black Woodpecker
Ogni anno, nel periodo compreso tra le ultime due settimane di marzo e tutto il mese di aprile, centinaia di migliaia di gru cenerine (Grus Grus) fanno ritorno in Svezia e si raggruppano in gruppi numerosi prima di dividersi ancora e andare a deporre le loro uova nel mese di maggio. Quest’anno ho deciso che … More Migliaia di Gru Cenerine / Thousands of Grey Cranes
Anche in Svezia è finalmente iniziato il periodo delle grandi migrazioni e già migliaia di uccelli sono in transito verso Nord. La settima scorsa, con molta pazienza nonostante il freddo ancora pungente, ho avuto la fortuna di assistere all’incantevole rito del corteggiamento dello svasso maggiore (Podiceps cristatus), chiamato anche “parata nuziale”. Dopo essersi corteggiati un … More Lo Svasso Maggiore / The Great crested grebe