Dopo un mese, tiriamo le somme! / After a month, let’s assess!

“Giura amico mio Che glielo metteremo ancora lì A questa vita che va via così Senza aspettarci…“ Claudio Baglioni – Tamburi lontani È passato il primo mese di questo 2021 e, visto che al 31 dicembre 2020 scrivevo che avrei scelto il giro di boa per cambiare il corso della mia vita, vediamo come sta … More Dopo un mese, tiriamo le somme! / After a month, let’s assess!

Salutare il 2020 aggrappandosi ad un idea / To greet 2020 by holding on to an idea

Lo scorso anno scrivevo: OGNI FINE È UN INIZIO e, forse, oggi più che mai…Ma domani non cambia nulla, non succede nessuna magia, non finisce alcuna sfortuna e non inizia la fortuna senza limiti.Domani non cambia nulla, se non lo vogliamo veramente!Domani è solo un altro inizio, come ogni giorno…E allora vi auguro, di cuore, … More Salutare il 2020 aggrappandosi ad un idea / To greet 2020 by holding on to an idea

Ho chiesto alle foche… / I asked the seals…

Ieri ho chiesto alle foche che ne pensano della situazione attuale. Ecco le risposte, tra chi si spaventa, chi si fa una bella dormita, e chi allarga le braccia… Yesterday I asked the seals what they think about the actual situation. Here the answers, between some getting really scared, some who sleeps, and some who … More Ho chiesto alle foche… / I asked the seals…

Tornare a vivere… / Come back to life…

Ieri e oggi sono tornato a lavorare, ad accompagnare i miei ospiti nelle mie esperienze nella Natura svedese, in questo caso ad avvicinarci alla colonia dii foche comuni e grigie. Da febbraio, finalmente, ho lavorato. Ma non è il discorso economico (troppe uscite dovrò fare per recuperare…), ma è un’altra cosa a rendermi felice. Essere … More Tornare a vivere… / Come back to life…

Un piccolo aiuto

La pandemia da coronavirus ha colpito molti, soprattutto i liberi professionisti come me: operando nel settore del turismo tramite le mie esperienze, è da febbraio che sono completamente fermo e no si sa quando si potrà ripartire. La situazione inizia ad essere difficile, lo ammetto, ma voglio continuare a fare quello che amo, seguire le … More Un piccolo aiuto

Uscire dalla bolla / Getting out of the bubble

Devo ammettere che ho vissuto gli ultimi 5 mesi come se mi trovassi in una bolla di sapone, completamente lontano dalla realtà e, soprattutto, da quella che era la mia vita. La pandemia, una situazione completamente inaspettata e surreale per molti versi, ha colpito tutti noi, e duramente, e mi accorgo solo ora che l’essermi … More Uscire dalla bolla / Getting out of the bubble

Amare con gli occhi / To love with the eyes

Stacco per qualche giorno, finalmente dopo quasi 5 mesi di auto-isolamento nell’unica nazione, la Svezia, che non ha fatto il lockdown, domani vado a Varsavia per il compleanno di mia figlia. Dopo 6 mesi, finalmente, la rivedrò (l’ultima volta è stato a febbraio) e non sto nella pelle dall’emozione! Sarà diverso e difficile, questa volta, … More Amare con gli occhi / To love with the eyes