Retracing Wandering Italia: on the trail of the wolf (from Bocca Serriola to Badia Tedalda) After days and days chasing the Great Italian Trail, finally, its indicative sign and that small forest road that gets lost in the woods give me back happiness and the most authentic and complete sense of my journey. To make … More Retracing Wandering Italia: on the trail of the wolf
Ripercorriamo Wandering Italia: sulle tracce del lupo (da Bocca Serriola a Badia Tedalda) Dopo giorni e giorni a rincorrere il Sentiero Italia, finalmente il suo cartello indicativo e quella piccola strada forestale che si perde nel bosco, mi ridonano la felicità e il più vero e totale senso del viaggio. A rendere il tutto ancora … More Ripercorriamo Wandering Italia: sulle tracce del lupo
Retracing Wandering Italia: from Nocera Umbra to Bocca Serriola Three long, exhausting stages, far from what I imagined about Wandering Italia, i.e. from the Great Italian Trail and nature. Three stages covered mostly on busy roads, under a scorching sun or in the rain, battling with a series of problems and the stress of having … More Retracing Wandering Italia: from Nocera Umbra to Bocca Serriola
Ripercorriamo Wandering Italia: da Nocera Umbra a Bocca Serriola Tre tappe lunghe, estenuanti e lontane da quello che immaginavo di Wandering Italia, ossia dal Sentiero Italia e dalla natura. Tre tappe percorse per lo più su strade trafficate, sotto un sole cocente o sotto la pioggia, a combattere con una serie di problemi e lo … More Ripercorriamo Wandering Italia: da Nocera Umbra a Bocca Serriola
Retracing Wandering Italia: from Colfiorito to Nocera Umbra Waking up in a suspended and muffled world. Getting on the road, starting to climb to rise above the thick fog and find yourself in the light of dawn, among still dark mountains that stand out like atolls in the ocean. Silence, calm and solitude that rises … More Retracing Wandering Italia: from Colfiorito to Nocera Umbra
Ripercorriamo Wandering Italia: da Colfiorito a Nocera Umbra Svegliarsi in un mondo sospeso ed ovattato. Mettersi in cammino, iniziare a salire per elevarsi al di sopra della fitta nebbia e ritrovarsi nella luce dell’alba, tra montagne ancora scure che spiccano come atolli nell’oceano. Silenzio, calma e la solitudine che si innalza a felicità, forse a … More Ripercorriamo Wandering Italia: da Colfiorito a Nocera Umbra
Retracing Wandering Italia: From Castelluccio To Visso When I wake up, the heavy fog cloaks and hides everything. I try to wait for the sun to filter the mist and give me an unforgettable sunrise, but everything remains silent, motionless, and hidden. Reluctantly, also because of the invitations of the locals to stop another day … More Retracing Wandering Italia: From Castelluccio To Visso
Ripercorriamo Wandering Italia: da Castelluccio a Visso Quando mi sveglio la nebbia pesante ammanta e nasconde tutto quanto. Provo ad aspettare un sole che filtri la bruma e mi regali un’alba indimenticabile, ma tutto rimane silenzioso, immobile, nascosto. Mio malgrado, visto anche gli inviti dei locali a fermarmi un altro giorno (e Dio solo sa … More Ripercorriamo Wandering Italia: da Castelluccio a Visso
Retracing Wandering Italia: towards Castelluccio After the problems of the morning, when it seemed to me that I could not find a way out, I finally managed to climb towards Forca Canapine. The fog that swallows and erases the remains of Capodacqua helps me, at least for a few hours, to shake off that cold … More Retracing Wandering Italia: towards Castelluccio
Ripercorriamo Wandering Italia: verso Castelluccio Dopo i problemi della mattina, quando mi sembrava di non riuscire a trovare una via d’uscita, finalmente riesco a salire verso Forca Canapine. La nebbia che inghiotte e cancella i resti di Capodacqua mi aiuta, almeno per qualche ora, a scrollarmi di dosso quel brivido freddo che mi porto dietro … More Ripercorriamo Wandering Italia: verso Castelluccio