Esprimere se stessi.
Esprimersi imprimendo le proprie sensazioni tra parole e fotografie.
The wonders in the land of seals (11): i.e. how could I? I’ve been working a lot lately; luckily, the seal season is going well, almost like the pre-pandemic one. Just yesterday, a guest asked me: But don’t you get tired of coming here so often? Sure, I thought, always being out in the cold, … More The wonders in the land of seals (11)
Le meraviglie nella terra delle foche (11): ovvero, come potrei? Sto lavorando molto ultimamente, per fortuna la stagione delle foche sta andando bene, quasi come quella del pre-pandemia. Proprio ieri un ospite mi ha chiesto: – Ma non ti stanchi a venire qui così spesso? Certo, ho pensato, l’essere sempre fuori al freddo, il vento, … More Le meraviglie nella terra delle foche (11)
Retracing Wandering Italia: from Nocera Umbra to Bocca Serriola Three long, exhausting stages, far from what I imagined about Wandering Italia, i.e. from the Great Italian Trail and nature. Three stages covered mostly on busy roads, under a scorching sun or in the rain, battling with a series of problems and the stress of having … More Retracing Wandering Italia: from Nocera Umbra to Bocca Serriola
Ripercorriamo Wandering Italia: da Nocera Umbra a Bocca Serriola Tre tappe lunghe, estenuanti e lontane da quello che immaginavo di Wandering Italia, ossia dal Sentiero Italia e dalla natura. Tre tappe percorse per lo più su strade trafficate, sotto un sole cocente o sotto la pioggia, a combattere con una serie di problemi e lo … More Ripercorriamo Wandering Italia: da Nocera Umbra a Bocca Serriola
The wonders in the land of seals (10) We had an icy end of December, with snow and freezing temperatures, even here in southern Sweden. Waking up early, at five o’clock, to get ready to go out, knowing that it’s about twelve-thirteen degrees below zero outside, is certainly not an easy decision to make, especially … More The wonders in the land of seals (10)
Le meraviglie nella terra delle foche (10) Abbiamo avuto una fine di dicembre molto fredda, con neve e temperature polari anche qui nella Svezia più meridionale. Svegliarsi presto, alle cinque, per prepararsi ad uscire sapendo che fuori ci sono all’incirca dodici-tredici gradi sotto lo zero, non é certo una decisione facile da prendere, soprattutto mentre … More Le meraviglie nella terra delle foche (10)
A great spotted woodpecker comes to surprise me! Out of the car to scan the horizon and the sky, waiting for the eagles. I sharpen my eyesight to find even the slightest movement, even a very distant dot; but everything stays still. And in total silence, my hearing expands as well, receptor of every little … More A great spotted woodpecker comes to surprise me!
Un picchio rosso maggiore viene a farmi sorpresa! Fuori dalla macchina a scrutare l’orizzonte ed il cielo, in attesa delle aquile. Aguzzo la vista per scovare anche ogni più piccolo movimento, anche un puntino lontanissimo; ma tutto resta immobile. E nel totale silenzio, sento che anche l’udito si espande, ricettore di ogni piccolo rumore, movimento, … More Un picchio rosso maggiore viene a farmi sorpresa!
What to do in case of animal crossing WARNING: ANIMAL CROSSING Obviously, I wasn’t driving when this herd of around one hundred deer crossed the forest road, but I take this opportunity to give you some recommendations: ‼️ If you are driving and an animal crosses your road, ALWAYS be VERY CAREFUL and STOP to … More What to do in case of animal crossing
Cosa fare in caso di attraversamento animali ATTENZIONE: ATTRAVERSAMENTO ANIMALI Ovviamente non stavo guidando quando questo branco di circa cento esemplari di cervi ha attraversato la stradina forestale, ma colgo l’occasione per darvi delle raccomandazioni: Nel caso in cui siate alla guida e un animale vi attraversi la strada, siate SEMPRE MOLTO PRUDENTI e FERMATEVI … More Cosa fare in caso di attraversamento animali