The wonders in the land of seals (11): i.e. how could I? I’ve been working a lot lately; luckily, the seal season is going well, almost like the pre-pandemic one. Just yesterday, a guest asked me: But don’t you get tired of coming here so often? Sure, I thought, always being out in the cold, … More The wonders in the land of seals (11)
Le meraviglie nella terra delle foche (11): ovvero, come potrei? Sto lavorando molto ultimamente, per fortuna la stagione delle foche sta andando bene, quasi come quella del pre-pandemia. Proprio ieri un ospite mi ha chiesto: – Ma non ti stanchi a venire qui così spesso? Certo, ho pensato, l’essere sempre fuori al freddo, il vento, … More Le meraviglie nella terra delle foche (11)
The wonders in the land of seals (10) We had an icy end of December, with snow and freezing temperatures, even here in southern Sweden. Waking up early, at five o’clock, to get ready to go out, knowing that it’s about twelve-thirteen degrees below zero outside, is certainly not an easy decision to make, especially … More The wonders in the land of seals (10)
Le meraviglie nella terra delle foche (10) Abbiamo avuto una fine di dicembre molto fredda, con neve e temperature polari anche qui nella Svezia più meridionale. Svegliarsi presto, alle cinque, per prepararsi ad uscire sapendo che fuori ci sono all’incirca dodici-tredici gradi sotto lo zero, non é certo una decisione facile da prendere, soprattutto mentre … More Le meraviglie nella terra delle foche (10)
Getting close to the seals: who is watching whom? The seal season has started again for almost a month, and, like every year, I find myself with the same dilemma: are they our attraction, or are we theirs? Seals, like all animals, are curious but, in their case, feeling safe in the water, they can … More Getting close to the seals: who is watching whom?
Avvicinare le foche: chi guarda chi? È da quasi un mese ricominciata la stagione delle foche e, come ogni anno, mi ritrovo con lo stesso dilemma: sono loro la nostra attrazione o noi la loro? Le foche, come tutti gli animali, sono curiosi ma, nel loro caso, sentendosi al sicuro nell’acqua, possono dimostrarlo ancora di … More Avvicinare le foche: chi guarda chi?
Love What You Do! A couple of tourists that I had the pleasure of accompanying, in the season between 2019 and 2020, to admire the seal colony contacted me: they have beautiful memories of that day and, returning to Copenhagen for work, they decided to rely on me, once again, to discover the beauty of … More Love What You Do!
Ama quello che fai! Mi contatta una coppia di turisti che ebbi il piacere di accompagnare, nella stagione a cavallo tra il 2019 e il 2020, ad ammirare la colonia di foche: hanno meravigliosi ricordi di quella giornata e, tornando a Copenhagen per lavoro, hanno deciso di affidarsi a me, ancora una volta, per scoprire … More Ama quello che fai!
Le mie migliori foto per questi meravigliosi animali di cui non si può non innamorarsene 😍 Se volete anche voi avvicinare ed avere un’esperienza indimenticabile con queste stupende creature, sarò lieto di accompagnarvi: tour guidati possibili dal 1 novembre al 31 gennaio, contattatemi per info Se siete interessati all’acquisto di queste foto, le stampe sono … More Wildlife Portfolio: Foche / Seals
Con queste foto si chiude, fotograficamente, la stagione delle foche e lo faccio in bellezza con questo bellissimo cucciolo. Pubblicherò un video, su questa esperienza, a breve o almeno quando mi sarò liberato da altri impegni (vedi la traduzione del libro in inglese). Per rivedere e poter rivivire queste meraviglie, ormai bisognerà aspettare il prossimo … More Chiudere in bellezza! / The best at the end!