Mettere a Fuoco / Focusing

Nonostante sia da sempre un amante della Natura, devo ammettere che la passione per l’avifauna, e i rapaci in particolare, è abbastanza recente.
L’altro giorno, mentre ero fuori un locale in città, ho visto sorvolarmi un falco; spesso accade che vedo dei nibbi o delle poiane spingersi nel pieno centro Malmö; adesso guido e dall’abitacolo riesco ad individuare al volo gli uccelli.

Cos’è cambiato? – mi chiedo – Prima non era così, prima non ne vedevo così tanti…

Semplice, sono cambiato io.
È cambiato che prima non ci prestavo attenzione, non erano importanti come lo sono ora. Non che prima non ce ne fossero o fossero di meno (mi chiedo quante volte erano proprio difronte o sopra di me senza che io me ne rendessi conto), semplicemente non ci facevo caso.

Dove voglio arrivare con questo discorso?
Beh, ho pensato ad una cosa:

Spesso siamo così presi da mille altre cose che non ci rendiamo conto di quello che ci circonda.
Spesso siamo così concentrati su mille altre cose che non abbiamo spazio per altro.
Spesso siamo così abituati a qualcosa che non ci rendiamo conto che possa esistere dell’altro, anche nel piccolo mondo che ci circonda.

Ma c’è anche un’altra cosa a cui ho pensato, e cioè che si può cambiare, si possono aprire gli occhi e scoprire nuove cose.
E si può cercare di focalizzare la nostra attenzione altrove, dove più ci interessa, e a poco a poco vedere cose che prima non vedevamo.

Il fatto che noi adesso non vediamo una cosa non vuol dire che questa non esiste!
E allora: focalizziamoci su quello che vogliamo, cerchiamolo attorno a noi, dentro di noi.
Immaginiamolo, sogniamolo, desideriamolo. Vogliamolo!

E piano piano ci accorgeremo di trovarne le tracce attorno a noi, dove prima guardavamo senza riuscire a vedere.

Decidiamo cosa vogliamo e lo troveremo.
Qualunque cosa sia, esiste e sta noi trovarla.

Vogliamo cambiare la nostra vita? È possibile, una nuova vita ci aspetta lì fuori da qualche parte!
Vogliamo un lavoro migliore? È possibile, un lavoro migliore ci aspetta lì fuori da qualche parte!
Vogliamo realizzare i nostri sogni? È possibile e il modo di farlo è li fuori che ci aspetta da qualche parte!

È tutta una questione di messa a fuoco…

Although I’ve always been in love with Nature, I must admit that the passion for birdlife, and birds of prey in particular, is quite recent.
The other day, while I was sitting outside in the city, I saw a hawk fly over me; it often happens that I see kites or buzzards flying above the center of Malmö; now I drive and from the cockpit I can easily spot the birds all around me.

What has changed? – I wonder – It wasn’t like that before, before I didn’t see so many …

Simple, I’ve changed.
It has changed that before I paid no attention to it, they were not as important as they are now. Not that before there were none or they were less (I wonder how many times they were right in front of or above me without my being aware of it), I simply didn’t notice them.

Where do I want to go with this?
Well, I thought about one thing:

Often we are so caught up in a thousand other things that we do not realise what is around us.
Often we are so focused on a thousand other things that we have no room for anything else.
Often we are so accustomed to something that we do not realise that there can be another, even in the small world around us.

But there is also another thing that I thought about, which is that we can change, we can open your eyes and discover new things.
And we can try to focus our attention elsewhere, where we are most interested, and little by little we can see things we didn’t see before.

The fact that we do not see something now doesn’t mean that it doesn’t exist!
So: let’s focus on what we want, let’s search around us, inside us.
Let’s imagine it, let’s dream about it, let’s wish it.
Let’s really really want it!

And slowly we will find out that there are many traces around us, where we first looked without being able to see.

We decide what we want and we will find it.
Whatever it is, it exists and we will find it.

Do we want to change our life? It’s possible, a new life it’s out there somewhere!
Do we want a better job? It’s possible, a better job it’s out there somewhere!
Do we want our dream to come true? It’s possible, the way of doing it it’s out there somewhere!

It’s all a question of focusing right…

13 pensieri su “Mettere a Fuoco / Focusing

  1. Grande articolo Manuel, complimenti!. Tutto esiste già…dipende esclusivamente su cosa siamo concentrati. Milioni di dati ed opportunità ci circondano ogni giorno….ma la nostra mente “non vede tutto”…vede solo quello su cui è concentrata la nostra attenzione (o disattenzione). Cambia attenzione, cambierà anche ciò che “vedi”.

  2. Vero, qualche volta ho pensato “che coincidenza, mi sono interessata a questo argomento ed hanno iniziato a parlarne ovunque” e quasi mi pareva un segno del destino ma dopo qualche volta sono giunta alla tua stessa conclusione: è semplicemente la mia attenzione che è cambiata.
    Il mondo è pieno di cose interessanti e di continue informazioni che girano, abbiamo l’imbarazzo della scelta se vogliamo uscire dalla monotonia e dalla banalità!

    • Esattamente, è capitato spesso anche a me 🙂
      In quelle situazioni penso che cambiamo la nostra lunghezza d’onda e in un certo senso attiriamo o siamo attirati da lunghezze simili.
      Comunque è vero, il mondo è pieno di qualunque cosa, sta a noi scegliere
      Grazie del commento!

  3. Buongiorno Manuel, in un certo senso e’ stato cosi’ anche per me: di natura e di foto ero sempre stata appassionata, ma da quando sono in Finlandia ho aperto gli occhi e visto molti altri aspetti che prima non notavo… Diciamo che ho imparato ad apprezzare l’ambiente in cui vivo.

    • Sono d’accordo, me ne sono reso conto anche io… ma anche spesso non diamo troppa importanza a quello che ci circonda nella vita di tutti i giorni, dettagli che fanno la differenza.
      Diciamo che la fotografia aiuta anche in questo

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...