Il Gufo di Palude / The Short-eared Owl

Come promesso, ecco la seconda meravigliosa sorpresa che Madre Natura ha deciso di concedermi la scorsa settimana.

Dopo aver ammirato e fotografato il mio primo falco pescatore, ho continuato il mio giro di perlustrazione nei posti strategici per l’avvistamento dei grandi rapaci, soprattutto per provare la Nikon D500 avuta in prestito da un mio amico fotografo.
Sono passato nei pressi di una riserva naturale vicino Ystad dove ho atteso, questa volta invano, le Aquile reali; ma come ho già spiegato, attendere immergendosi in Natura non è mai tempo perso, ma guadagnato; e a me fa stare bene…
Riavvicinandomi verso Malmö, sono passato in un’altra zona dove sono presenti sia le aquile reali che quelle di mare.

Mentre guidavo tranquillo, un occhio verso la strada libera e l’altro verso il cielo e i campi che mi circondavano, dopo aver passato la zona dove avvistai il falco pellegrino, un movimento strano, repentino e veloce proprio poco al di sopra del prato ha catturato la mia attenzione.
Ho parcheggiato in una piazzola, ho preso la camera già pronta sul sedile del passeggero, ho “zoommato” e… non potevo crederci: un gufo, in particolare un Gufo di palude (Asio flammeus), volava radente sulla distesa erbosa vestita dei riflessi di luce di un sole che volgeva lentamente al tramonto e che faceva risplendere centinaia di insetti, come diurne lucciole nell’aria.

Che spettacolo!
A parte l’incontro con il Gufo Reale, non avevo ancora mai visto un gufo e soprattutto non così vicino; e non mi pareva vero.
Non sembrando affatto disturbato dalla mia presenza, sono sceso dalla macchina per avere una migliore visuale e capacità di azione.

Vederlo volare, sinuoso e silenzioso, con la su apertura alare che può raggiungere i 110 cm per un uccello relativamente piccolo (34-43 cm di lunghezza, 200-475 g di peso); incrociare spesso i suoi occhi gialli e magnetici; vedere i riflessi del sole filtrare tra le sue ali rendendo il suo profilo dorato

Inutile dire che è stata un’esperienza indimenticabile e straordinaria, anche se, per quanto strano possa sembrare, questo tipo di gufo preferisce cacciare nelle ore diurne che in quelle notturne e quindi non si dovrebbe classificare come speciale… ma lo è stata!
Poi, all’improvviso, come era comparso è letteralmente sparito nel nulla, volatilizzato.
Sia io che altri fotografi, che avevo messo a conoscenza di questo avvistamento, siamo tornati diverse volte nella stessa zona, ma del gufo più nessuna traccia, svanito nel nulla, tanto che se non avessi avuto le foto avrei pensato ad un’allucinazione.

E invece non è stato un sogno ma, evidentemente, quello era il mio giorno fortunato. O forse, ero particolarmente in armonia con il mondo attorno a me.
E madre Natura mi ha voluto fare un altro meraviglioso regalo…

Foto scattate con Nikon D500 e Tamron SP 150-600mm F/5-6.3 Di USD G2 SLR

Se vi è piaciuto questo articolo, vi prego di lasciare un like e un commento.
Se amate la Natura, se siete appassionati di fauna ed avifauna, inerro.land offre tour guidati, trekking e workshops per farvi scoprire le meraviglie delle zone più selvagge del sud della Svezia.
Contattatemi per maggiori informazioni a inerro@inerro.land

 

Questa presentazione richiede JavaScript.

As promised, here is how Mother Nature decided to surprise and amaze me last week.

After admiring and photographing my first osprey, I continued my tour to reach strategic places for the sighting of large birds of prey, especially to try out the Nikon D500 borrowed from a photographer friend of mine.
I passed near a nature reserve near Ystad where I waited, this time in vain, for the Golden Eagles; but as I have already explained, to wait joining Nature is never wasted time, but earned; and it makes me feel good
Coming closer to Malmö, then, I moved to another area where both golden and sea eagles can be seen.

While driving quietly, one eye towards the free road in front of me and the other towards the sky and the fields around, after having passed the area where I saw the peregrine falcon, a strange, sudden and fast movement just above the meadow has captured my attention.
I parked in a pitch, I took the reflex from the passenger seat, I zoomed in and … I couldn’t believe it: an owl, particularly a Short-eared owl (Asio flammeus), flew grazing over the large meadow lighten up from the reflections of the sunset’s light which made hundreds of insects shine, like diurnal fireflies.

What a show!
Apart from the meeting with the Eagle Owl, I had never seen any other owl and, above all not so close; and it didn’t seem to be real…
The owl didn’t seem bothered from my presence, so I got out of the car to get a better view and action.

To see it fly, sinuous and silent, with its wingspan that can reach 110 cm for a relatively small bird (34-43 cm in length, 200-475 g in weight); To cross often my sight into his yellow and magnetic eyes; to see the reflections of the sun filter through its wings painting its profile in gold…
Needless to say, it was an unforgettable and extraordinary experience, even if, strange as it may seem, this type of owl prefers to hunt in daylight hours than in nighttime hours, so shouldn’t be classified as “special”… but it was!

Then, suddenly, as it appeared, it literally disappeared into nothingness, faded away.
Both me and other photographers, who I had made aware of this sighting, returned several times to the same area, but it seems the owl left without a trace, vanished, so that if I had not had the picture to prove the encountering, I would have thought of a hallucination.

But it was not a dream: evidently, that was just my lucky day!
Or maybe, I was particularly in harmony with the world around me…

And Mother Nature wanted to give me another wonderful gift!

Pictures taken by  Nikon D500 e Tamron SP 150-600mm F/5-6.3 Di USD G2 SLR

If you liked this article, please leave a like and a comment.
If you love Nature, if you love wildlife, inerro.land offers guides, trekking and workshops to discover the beauty of the South of Sweden wilderness.
For info contact me at inerro@inerro.land

15 pensieri su “Il Gufo di Palude / The Short-eared Owl

    • Thanks Ian! Yes, they are so beautiful!

      I have one question to ask you, of course if you can:
      Because English it’s your mother language, I was wondering how are my article: are they ok, bad or really bad?
      Please be honest 😀

      • Your English is fine. I lacks British connotations, so in reading what you write, int seem more American than British English. You write fluently. Very few times is is slightly awkward…but only very very slightly…like…I wouldn’t say It that way” but it is completely clear your intent…and this has only happened a very very few times. When I first started reading your post, I thought you were an American over sees learning Italian…The English was great, but I don’t understand Italian…a little Spanish, but only enough to know what a few words you wrote in Italian.

        You write beautifully…what I read is beautiful…you carry words and put things to gather sorta…poetically. You can only do that if you’re fluent. Peace

      • Thank you so much Ian, really happy to hear!
        I think the American comes from the movies: i learned english at school but then didn’t practice in about 12 years. Luckily when i moved to Scandinavia i could watch movies in original language and it helped a lot.
        It’s difficult to translate my way og writing in italian, but again happy to hear Ima age somehow
        Thanks and have a fantastic day/weekend

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...