Manuel Chiacchiararelli

A volte il cammino ci appare oscuro, e la destinazione non chiara.
Quando si ha poca luce, di solito si strizzano gli occhi per mettere a fuoco: forse l’immagine apparirà sfocata, ma se guardiamo meglio, troviamo sempre il percorso da seguire.
Una semplice traccia, un punto di riferimento che diventa il nostro piccolo appiglio.

Un passo alla volta, fino a raggiungere quello che riusciamo a vedere. Poi si ricomincia da capo.
E, quasi senza volerlo, ci avviciniamo alla meta.

L’importante è andare avanti. Sempre!
Che a stare fermi non cambia nulla…

Sometimes the path appears blurred to us, and the destination is not clear.
When there is little light, we usually squint our eyes to focus: perhaps the image will appear blurred, but if we look better, we always find the path to follow.
A simple track, a point of reference that becomes our small foothold.

One step at a time, until you reach what you can see. Then you start again from the beginning.
And, almost without wanting to, you get closer to the goal.

The important thing is to move forward.
Always! That nothing stands still …