Promesse / Promises

(English Version below)

PROMESSE

Devo essere in riva al mare
per sentirmi in cima al mondo?

La vita è strana, la vita è curiosa,
ma la vita è quello che provi
e dovresti sempre sentirti vivo.

Adesso tutto sembra nitido e luminoso,
ingioiellata poesia.
Domani tutto sarà scomparso,
passato e consumato,
vestito di ricordi…

e così i miei pensieri, messi via
da qualche parte dentro di me.

21_40-60-WHITE

 

PROMISES

Do I have to be by the sea
to reach the top of the world?

Life is strange, life is weird,
but life is what you are feeling
and you should always feel alive.

Now everything looks crisp and bright,
jeweled poetry.
Tomorrow everything will be gone,
past and consumed,
attired in the memory…

and so my thoughts, put away
somewhere inside me.

3 pensieri su “Promesse / Promises

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...